妙ちゃんの橋本カメラ日記

改装中の橋本駅前。
今、改装工事の影で、ひっそりとある万葉歌碑。

白栲に　におふ信土の　山川に
　わが馬なづむ　家戀ふらしも

「白い布のように映える真土山の川の渡り場で
馬が行き悩んでいるのは、家に残っているものが、
旅に出ているものを恋しがっているのであろう」
という内容です。

実際の飛び越え石の川の流れは、美しく、この歌のように白く見えます。
そして、馬が行き悩むのも、その場に行ってみるとわかります。
私も、飛び越えるのに、躊躇しました！！

この万葉歌碑も、駅の工事のため、しばらくは見えないようです。
また、来年には、見れるようになるので、そのときまで待っていてください！

あさもよし　紀へゆく君が　信土山
　　超ゆらむ今日そ　雨な降りそね

橋本市内の万葉歌碑。
真土区の国道24号線沿いにあるもののうちの一つ。

「紀の国へおいでになった方が、今日、真土山を越えていることだろう。
雨よ降ってくれるな」
という意味だそうです。

あさもよし。紀の国の枕詞。
真土には、もうひとつこの歌碑の道路をはさんだむかいに
あさもよし　ではじまる歌碑があります！

合わせて、一度訪れてみてください。

住所：橋本市真土（橋本市浄水場入口：国道24号線沿い）

あちこちで、椿がきれいに咲き誇っています。

最近の雨で、梅も、椿も花を落としているものが、多いようですが、
まだまだ、きれいに咲いていました。

これは、妻の社の椿です。
妻には、昔から椿がいっぱいあったようで、
大和街道沿いには、椿があちこちで見られます。

「あしひきの　八峯の椿　つらつらに
　　　見とも飽きかめや　植ゑてける君」

こんな歌が万葉集では読まれています。

「つくづく見ても、見飽きることがあるでしょうか、
　　この椿を植えたあなたを。」
という意味だそうです。

「きゅん」ときますね！！

住所：橋本市妻

「あさもよし　紀人羨しも　亦打山
　行き來と見らむ　紀人羨しも」

真土区の24号線沿いにある　この万葉歌碑。

「紀伊国の人は羨ましいことよ。この真土山を、行くにつけ、来るにつけ見ることが
出来るつけ見る事が出来る紀伊国の人は羨ましいことよ。」

という意味だそうです。

海のない大和の人は、海のある紀伊国に、すっごい憧れがあったようですね。
真土山を越えると、憧れの紀伊国。

今でいう、海外旅行に行く前の、税関を抜けるときの感覚でしょうか？？

住所：橋本市真土

まだまだ、寒い日が続きますが、
菜の花とは違う、春の訪れを感じる花。

「梅」です。
まだまだ、咲き始めですが、
ふわっと、いい香りがしていました。

真土の飛び越え石に行く途中には、
万葉集に登場する植物が植えられていて、
それに合わせて、名前と歌が書かれた札がつけられています。

「春になったらまず咲く我が家の梅を
どうして私一人で見て過ごすことなどできますでしょうか。」
という意味だそうです。

素敵な歌ですね。。。